The first Banksy: As guerilla graffiti artist unveils his latest work in north London, it bears little resemblance to his first ever pictures